Do Republicans like to pick on Barney Frank since there are so many closet gays amongst them?

Yes. It's a well-known fact that who are the loudest and most vile s (i.e., conservatives) are secretly themselves. They adopt a phobic stance to deceive the public, and since most conservatives are religious fundies, it also serves to mask their own psycholgical guilt.